イギリスの公衆浴場再生PJと連携、中野・天神湯のリニューアルオープン、わたしのせんとうとまち12月にも開催｜せんとうとまちニュースレター vol.26
23年12月のせんとうとまちニュースレターをお届けします。
季節は師走となり、年末年始に向けて、皆さん大忙しではないでしょうか。肌寒い季節ですので、体調など崩さぬよう、十分にお気をつけてお過ごしください。
先月、滝野川 稲荷湯と同じく、ワールド・モニュメント財団から支援を受けているイギリスの公衆浴場再生のプロジェクトチームと、オンラインで互いの取り組みについて共有する場がありました。イギリスと日本、互いに国や文化が異なりますが、同じ公衆浴場再生に携わる者同士、様々な意見交換を行うことができました。今後の連携がとても楽しみです。
今年度から実施している北区との政策提案協働事業「わたしのせんとうとまち」が12月16日と17日に開催されます。周辺にお住まいの方はぜひご参加ください。
引き続き銭湯のあるまちなみの魅力を発信し、広めていく活動に力を注いでまいります。皆さまのご支援を心よりお願い申し上げます。
イギリスの公衆浴場プロジェクトとオンライン会議
11月15日、滝野川 稲荷湯と同様に、ワールド・モニュメント財団（WMF）から支援を受けているイギリスの公衆浴場再生に関わるプロジェクトチームと、オンライン上で互いのプロジェクトについて共有する機会をいただきました。
私たちは、東京における銭湯の歴史や銭湯運営の継続の難しさ、WMFから支援を受けて再生した稲荷湯長屋の取り組み、それらを含めた「せんとうとまち」の活動や関連団体による銭湯山車などについて発表しました。
イギリスの公衆浴場再生のプロジェクトは、産業革命の発祥地として知られるバーミンガムにある「Moseley Road Baths」（モスリー・ロード・バス）で、1907年に建てられた立派な煉瓦造りの建物です。
イギリスでは、19世紀末から多くの公衆浴場が行政によって作られ、工業都市の労働者の生活水準向上が図られていました。お風呂の他にプールも施設内にあり、図書館と併設されることも多く、生活衛生や文化・教養といった当時の社会背景を反映した空間になっています。
時代の流れとともにMoseley Road Bathsは廃業し、建物は老朽化が進んでいましたが、国と自治体、財団や市民などの支援を受け、約50億円の予算をもとに2025年以降の再生に向けて全面改修に取り組んでいるそうです。
日本とイギリスという互いのプロジェクトの共有の場を通して、改めて日本の公衆浴場の特有性や文化遺産としての価値を知るきっかけになるとともに、歴史保存活動に多くの財源が確保できているイギリスの事情も知ることができ、とても学びの多いものでした。
将来的に現地で日本の銭湯に関する展示を予定するなど、彼らと「せんとうとまち」の連携を図ってまいります。
▼「Moseley Road Baths」ウェブサイト
https://moseleyroadbaths.org.uk/
北区の政策協働事業「わたしのせんとうとまち」6、7回目を開催いたします
「わたしのせんとうとまち」は、銭湯を中心として地域の記憶や歴史を集め、紡いでいくための、せんとうとまちと北区との政策協働事業です。次回の開催に向けて、11月14日と16日に「クアパレスゆうゆう」と「飛鳥山温泉」の銭湯主の方々に対してインタビューを行いました。
第6回は板橋駅より歩いて5分ほどの「クアパレスゆうゆう」さん、第7回は明治通りから「ばんば商店街」を入ってすぐの「飛鳥山温泉」さんです。
インタビューでは、銭湯で出会ったという先代の女将さんと旦那さんとのロマンチックなお話や、以前に銭湯のロビーでカラオケのできる簡易なレストランを営んでいたお話などをうかがいました。
かつては、カラオケで培った歌唱力を生かし、銭湯のお客さんとスナックのお客さん対抗の歌唱大会が近隣の公園で開催されたというユニークなエピソードも飛び交いました。
次回の「クアパレスゆうゆう」と「飛鳥山温泉」の「わたしのせんとうとまち」イベントは12月16日と17日に開催いたします。それぞれの銭湯や周辺地域の昔の様子にお詳しい方から今現在ご近所にお住まいの方、対象銭湯に通われている方まで、幅広くご参加をお待ちしております。
▼第6回「わたしのせんとうとまち」 @クアパレスゆうゆう
日時：12月16日（土）14:00-15:30
場所：クアパレスゆうゆう（東京都北区滝野川7丁目11−8）
「クアパレスゆうゆう」やその界隈の昔のお話を聞かせて頂ける方を募集しています。お話を伺えた方には、銭湯入浴券も配布予定。昔の写真や地図、資料など昔のことを語れるきっかけとなるようなものがあれば、ぜひご持参ください。
▼第7回「わたしのせんとうとまち」@飛鳥山温泉
日時：12月17日（日）13:00-14:30
場所：飛鳥山温泉（東京都北区滝野川2丁目43−2）
「飛鳥山温泉」やその界隈の昔のお話を聞かせて頂ける方を募集しています。お話を伺えた方には、銭湯入浴券も配布予定。昔の写真や地図、資料など昔のことを語れるきっかけとなるようなものがあれば、ぜひご持参ください。
それぞれのイベントに参加ご希望の方、出来る限り事前にEメールにてお名前、ご住所のご連絡をお願いします。
sento.to.machi@gmail.com
中野の宮造り銭湯「天神湯」リニューアルオープン
中野にある宮造り銭湯「天神湯」が、12月8日にリニューアルオープンしました。
せんとうとまちは、夏の休業前に記録等でおうかがいさせていただきました。（内観記録の様子はこちら）
脱衣所の庭や前回の中普請の際に施された熱帯魚のモザイクタイル絵など、先代の店主がこだわって建てた銭湯の魅力を大切に残しながら、湯船の数を増やすなど設備が更新されました。
天神湯は、中野の歓楽街から畳屋や魚屋も残る静かな商店街を通って10分程度のところにある銭湯で、屋号の由来である天満宮から少し進むと現れてくる、路地沿いの大きな玄関と唐破風の屋根が特徴的です。
銭湯という生活に密着した空間がまちの次の世代に受け継がれることを嬉しく思います。近くに寄った際にぜひ足を運んでみてください。
リニューアルにあわせて、Instagramのアカウントも開設されたので、ぜひフォローしてみてください。
https://www.instagram.com/nakanotenjinyu
▼天神湯 公式サイトはこちら
http://tenjin-yu.tokyo/JN/
■お知らせ
InterFM 「循環ラジオ」のゲストとして銭湯話をしてきました
「湘南乃風」若旦那さんこと銭湯好きの新羅慎二さんのラジオに11月15日、22日と2週にわたりお邪魔してきました。
銭湯とはどんな存在か、銭湯とその周辺地域の活性化活動から見えてきたことなど、新羅さんとせんとうとまち代表の栗生で、ゆるく楽しい湯上りのひとときのような銭湯トークを展開しています。
放送内容はSpotifyやapple podcastにてアーカイブをお聴きいただけます。
▼spotifyリンク
15日放送分はこちら
22日放送分はこちら
▼apple podcastリンク
テレビ番組「じゅん散歩」に稲荷湯長屋が紹介されます
タレントの高田純次さんによる、散歩コースの情報やおすすめ店舗を紹介するテレビ朝日（関東ローカル）の番組『じゅん散歩』に稲荷湯長屋をご紹介いただきます。
●【放送日時】12/12(火)09:55～10:25
稲荷湯長屋も含めた、滝野川周辺の散歩の様子をご覧いただけます。
▼じゅん散歩 公式サイト
https://www.tv-asahi.co.jp/junsanpo/